Jack Kerouac: credo y técnica de la prosa moderna

- Procura estar poseído por una ingenua santidad de espíritu. 
-Eres un genio, siempre
-Autor-realizador del cine terrestre financiado por ángeles del Paraíso.
- Describe las indecibles visiones del ser.
- No te emborraches fuera de casa.
- Lo que sientas encontrará por si solo su estilo.
- Dedica más tiempo a la poesía, pero sólo a lo que es en esencia.
- Cree en las santas apariencias de la vida.
- Traduce constantemente la historia real del mundo a monólogo interior.
- Sé, como Proust, un fanático del tiempo.
- Escribe para que todo el mundo sepa cómo piensas.
- No pienses con palabras, es mejor que procures ver la imagen.
- Escribe para ti mismo, recogido, asombrado.
-Dirígete desde el centro a la orilla, nada en el mar del lenguaje.
-Esfuérzate en determinar el raudal todavía inédito que hay en tu espíritu.
- Enamórate de tu existencia.
- Libretas secretas garabateadas y páginas frenéticas mecanografiadas para tu exclusivo placer.
-Acoge todo signo, ábrete, escucha.
- Respira, respira tan fuerte como puedas.
-Equilibra tus complejos literarios, gramaticales y sintácticos.
-Vive tu memoria y asómbrate.
-Acepta perderlo todo.
Traducción de M.R. Barnatán